{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

產品資訊

PRODUCT INFORMATION

岡本 GROOVE

顏色：粉紅色
物料：天然橡膠乳膠
潤滑劑：高潤滑・超貼合
醫療器械製造販賣承認番號：303ALBZX00038000

 

OKAMOTO GROOVE

Color: Pink
Material: Natural rubber latex
Lubricant: High lubricity & ultra-adhesive
Medical Device Certification No.: 303ALBZX00038000

使用說明書

INSTRUCTION OF USE

正確使用岡本安全套

  1. 小心打開安全套之合金包装。切勿讓安全套被指甲、戒指等破損。在整個性交進行期間，當心勿讓指甲或珠寶等物損壞安全套·
  2. 請留意翻捲部份應在外。
  3. 用拇指及食指握著安全套頂端，放上已勃起之陰莖龜頭上。
  4. 擠出安全套頂端之空氣。
  5. 用另外一手將安全套由陰莖頂部捲至末端。（由於精液在射精前也會排出，因此在未套上安全套前無論陰莖勃起與否，也不應接觸性伴侣的身體，以防止性傅播疾病和受孕。）
  6. 完成性交射精後，應在陰莖仍勃起之情况下用手按著安全套底部環抽出陰莖。抽出時防止安全套脱落並避免接觸對方身體直至戴上新的安全套。
  7. 除去安全套及將之棄置。用紙巾包好安全套，然後放入垃圾桶。切勿棄於馬桶内。
  8. 安全套為一次性使用。每次性交均應使用全新安全套，切勿重複使用。

 

THE PROPER USE OF OKAMOTO CONDOMS

  1. Open the individual condom wrapper carefully. Do not damage the condom with fingernails, jewelry, etc. During the entire process of sexual intercourse, beware of damage of condom caused by fingernails, jewelry, etc.
  2. Make sure the part to be unrolled is on the outside.
  3. Hold the nipple-end of the condom between thumb and forefinger against the head of erect penis.
  4. Squeeze the receptacle end of the condom (To release any excess air inside nipple.)
  5. With the other hand, roll the condom over the entire length of penis. (As sperm can be released prior to ejaculation, whether the penis is erected or not, the condom should be placed on the penis before any contact of the penis with your partner's body to prevent sexually transmitted infections and pregnancy.)
  6. After ejaculation / intercourse, withdraw penis before losing erection. Hold the condom ring to prevent slipping off as it is being withdrawn, and avoid contact with your partner's body until you put on a new condom.
  7. Remove the condom and dispose it properly. Wrap the condom in a tissue and place it in a rubbish bin. Never flush it down the toilet.
  8. The condom is for single use. Use a new condom for each act of intercourse. DO NOT RE-USE.

閣下對安全套須知事項

  • 没有一種避孕方法能提供百分百保障，但如正確使用，可有效避孕和大大减低受爱滋病等性傅染病感染之機會。
  • 岡本安全套的設計可增強接觸及敏感度，並減低滑脫機會及潤滑液不足之情况。

 

FACTS YOU SHOULD KNOW ABOUT CONDOMS

  • No contraceptive provides 100% protection. However, if properly used, OKAMOTO condoms will help prevent pregnancy and reduce the risk of transmission of HIV infection (AIDS) and other sexually transmitted infections.
  • Okamoto condoms are designed to increase contact and sensitivity, and decrease the chances for slippage or loss of fluids.

注意事項

  • 如有任何使用藥物及有關問題，請立即請教專業醫師。
  • 如發現安全套成黏膠狀、過份乾涸及有明顯破損，切勿使用。
  • 如果想用另外一種潤滑劑，則需使用推薦的正確類型的潤滑劑，應避免使用石油基的潤滑劑，比如凡士林、嬰兒油、浴液、按摩油、黄油、人造黄油等。
  • 安全套只適宜放置於乾爽地方，並避免陽光直接照射。
  • 密封合金包裝乃高品質之保証，若發現包裝上有破孔、裂口或損壞，請勿使用。
  • 警告：本產品含有天然乳膠成份，可能會引起過敏反應。

 

PRECAUTIONS

  • Consult your doctor or pharmacist if using medication on penis or vagina.
  • If condom is sticky, brittle or obviously damaged, do not use it.
  • lf an additional lubricant is desired, use the correct type of lubricant which is recommended for use with condoms. Do not use oil-based lubricants, such aspetroleum jelly, baby oil, body lotions, massage oil, butter, margarine, etc.
  • Store condom in cool & dry place. Avoid exposure to direct sunlight & mechanical damage.
  • The hermetically sealed polyfoil pouch containing the condom is a "Tamper Evident" assurance of product quality. Do not use OKAMOTO condom if pouch arrives punctured, torn, or open.
  • CAUTION: This product contains natural rubber latex, which may cause allergic reactions.

製造商

日本製造
製造商：岡本株式会社
東京都文京區本鄉3丁目27番12號

www.okamoto-inc.jp

 

聯絡方式

岡本（香港）有限公司

（ 岡本株式會社全資附屬公司 ）
香港灣仔告士打道77-79號富通大廈16字樓

電話:2520-1683

傳真:2861-3393

www.okamoto.com.hk

MANUFACTURER

MADE IN JAPAN BY
OKAMOTO INDUSTRIES,INC.
3-27-12, Hongo, Bunkyo-Ku, Tokyo, Japan.

www.okamoto-inc.jp

 

CONTACT

Okamoto Industries (H.K.) Ltd.
( wholly owned by OKAMOTO IND.,INC. )
16th Floor, Fortis Tower, 77-79 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong.
TEL.:2520-1683

FAX.:2861-3393

www.okamoto.com.hk

Control no.: GROOVE-IS-OIH-NA-FW1